290

Prophet of Babylon is now working for Antioch government at space transportation bureau. He comes to stadium for seeing a car race. He notices Hikari. "He was a limited express in Nineveh."
バビロンの預言者は、宇宙交通局でアンティオキア政府のために働いています。彼は、モーターショーを見るために、スタジアムに来ました。そして、ピカリに気がつきました。「彼は、ニネベの特急列車ではないか。」

289

Achilles who is always No 1 despises Turtle, and he says to Turtle, "You are dunce!" However, Turtle does't care and he says " Last in, first out."
いつも、一番のアキレスは、亀くんを馬鹿にしていました。そして、彼にいいます。「のろま!」
しかし、亀君は、気にしません。彼は言います。「最後に入るもの、最初に出ず」

288

"Turtle" who is best friend of Hikari's at Antoich is always booby at race.
アンティオキアでのピカリのベストフレンド亀くんは、いつもレースではビリです。

287

Hikari is a average racer. But he has good friend at Antioch.
ピカリは、平凡なレーサーです。しかし、ここでは良い友達がいます。

286

Hikari has been sold to Antioch by Turk. He is now a race car at Antioch stadium.
ピカリはアンティオキアにトルコ人によって売られました。彼は、レースカーとして、スタジアムで活躍してます。 

285

There is a huge stadium for car race at Antioch.
カーレースのための巨大なスタジアムがアンティオキアにはあります。

284

The government of Antioch focuses on space development. 
アンティオキア政府は、宇宙開発に力を入れてます。

283

They give up going to Japan. They will go back to Alexandria. Keikyu 2000 will stay in Busan.
彼らは、日本には行くことを諦めました。彼らは、アレキサンドリアに帰ることにしました。2000形は、釜山に留まることになりました。

282

Strangemania says to Japan 600 and Mongolia 2000, " You cannot go Japan ! You must not go Japan."  Japan 600 asks " Why mustn't we go Japan?." Strangemania CEO falls in silent. However, at that time Japan 600 understands the reason.
ストレンジライクCEOは言いました。「日本に行くことはできないし、行ってはいけない!」600形は答えました。「なぜ、行ってはいけないんですか?」ストレンジライクCEOは黙ってしまいました。しかし、その時、600形は事情を理解しました。

281

There is ship of Strangemania CEO at port of Busan!
ストレンジライクCEOの船が釜山港に!

280

The governance and jealously of Japan national railways had declined Japan. 
国鉄の支配と嫉妬は日本を衰退させました。