274

Japan national railways hated " Create" and "Imagination".The evolution of  education was to eliminate the man with imagination. The man with imagination were closed to underground which was called catacomb.
国鉄は、創造、想像力という言葉を嫌っていました。進化の教育は創像力のある人を排除しました。創造力のある人々は、カタコンベといわれる地下に閉じ込められました。

273

The goal of evolution of education is to educate children as a clock-worked man.
進化の教育の目的は、子供たちを、時計仕掛け人間にすることです。

272

Education Had been started to be controlled by Japan national railways at that time. Their style of education was called Evolution of education.
彼らの教育システムは、進化の教育と呼ばれていました。

271

Japan national railways was not only railway company. They had dominated not only railways but also education, and electrical power at Japan. 
国鉄は、ただの鉄道会社ではありません。彼らは、日本の鉄道だけでなく、教育、電力などを支配してました。

270

Mongolia 2000 was ace of Japan national railways at Japan. He was called Keikyu 2000 at Japan. He used to run in front of wormwood power station of Fuji.
日本では、2000形は国鉄のエースでした。彼は、日本では京急2000形と呼ばれていました。彼は富士ニガヨモギ発電所の前をよく走りました。

269

Mongolia 2000 has come from japan, using this bridge at Busan.
2000形は、この橋を使って日本からやって来ました。

268

There is bridge to Japan at Busan.
日本(ジパング)への橋が釜山にあります。

267

Japan 600 and Mongolia 2000 have left Pyongyang with disgust. They are headed for Busan. 
2000形達は、うんざりしながら、ピョンヤンを去りました。彼らは釜山に向かいました。

266

They believe them-self for sure. " We are good, and right." However, If they are pointed out incontinent fact, they soon get mad!
彼らは、自分自身を良くて、正しいと信じて疑いませんでした。しかしながら、彼らは、不都合な事実を指摘されると、彼らは、怒り狂いました。 

265

At Pyongyang there are many advertisements, " We are great, and whole world admire us."
ピョンヤンでは、たくさんの宣伝がなされていました。我々は偉大であり、世界中が我々を羨んでいると。 

264

Japan 600 and Mongolia 2000 decide to go to Pyongyang prison with a little curiosity.
600形と2000形は、ピョンヤンン刑務所に行くことに決めました。少しの好奇心もあったからです。

263

The only way to be released from Pyongyang prison is to know his own sin and the city he belongs to is to be headed for hell.
ピョンヤン刑務所から出所する方法はただ一つです。自分の罪と自分の属している町が地獄に向かっていることに気が付くことです。

262

Pyongyang prison is called Jerusalem which is a legendary city. We don't know why Pyongyang prison is called Jerusalem. Pyongyang prison does not have penal servitude.
ピョンヤン刑務所はエルサレムとも呼ばれてます。なぜ、そのように呼ばれているかはわかりません。ピョンヤン刑務所には、懲役刑というものがありません。

261

The man asks Japan 600 to take the Pyongyang which is a secret prison.
その男は、自分を、秘密の刑務所と言われるピョンヤンに連れていってくれと600形達に頼みました。  

260

Some man is waiting for train at Xian station.
ある男が、西安駅で待っていました。

259

All Karakorum has been burned and destroyed.Japan 600 and Mongolia 2000 have decided to go back to Japan which is their homeland.
カラコルムの町はすべて、焼かれ、破壊されていました。600形と2000形は、故郷のジパング(日本)に行くことに決めました。

258

After all Japan 600 and Mongolia 2000 have come out from underground where they have hidden.
全てが終わった後、600形と2000形は隠れていた地下からでてきました。

257

David believes that he is saved by one God. His long journey has ended.
ガザーリは信じました。自分は、神に救われた。彼の長い旅は、終わりました。 

256

Karakorum is burned by fire soon, but the train which David is in can get out of fire!
カラコルムはあっという間に火に包まれました。しかし、ガザーリの乗った列車は、その火から逃れることができました。

255

Some woman in the train is screaming out. Because the flying is starting to fire.
列車に乗っている女性が叫びました。飛行物体が攻撃をはじめたのです。 

254

The train which David gets in has departed from station.
ガザーリーが乗った列車は、駅を発車しました。

253

Mr yellow is standing, and said "This peril is not from the boy with one eye but my secret ambition and jealousy. I must take responsibility for this curse. Here is ticket. I will give you to it."
アンゴルモアが立っていました。彼は言いました。「この災いは、片目の青年ではなく、私の密かな野心と嫉妬が引き起こしたものです。 私が責任を取らなくてはなりません。ここにチケットがあります。これを、あげます。」

252

David chief is in despair. Then the voice is behind him. "Mr David! Mr David!"
ガザーリーが絶望にいる、まさにその時、「ガザーリーさん、ガザーリーさん。」と呼ぶ声が。

251

David is headed for station. There is many people who are confused. David is devastated, and he cannot pray. He gives up his life.
ガザーリーは、駅に向かいました。多くの人々がいました。ガザーリーは打ちのめされました。そして、信仰も失いました。「もうこれで終わりだ。」

250

Here comes the flying at Karakorum.
あの飛行物体がカラコルムにやって来ました。

249

David is released and is said " Everything is over, run! "
ガザーリーは釈放され、こう言われました。「全ては、終わった。逃げろ!」

248

Some people are running away from Karakorum. The flying seem to be headed for Karakorum.
一部のカラコルムの人々は 、カラコルムから逃げ出し始めました。あの飛行物体が、カラコルムに向かっている らしいのです。

247

Japan 600 is left to underground. Mongolia 2000 said to Japan 600 "Stay here, and awful things are going to happen."
600形は取り残されました。しかし、地下鉄2000形は言いました。「ここに、いなさい。おそろしいことがこれからおきます。」

246

David chief is taken to prison which is notorious 111 prison for political prisoner.
ガザーリーは、政治犯のための悪名高き111号刑務所に連れていかれました。  

245

When Mr yellow talking, the police come in the station.
アンゴルモアが話している時、警察が駅に入って来ました。

244

Some train is headed for secret station in which Mr yellow is.
ある列車が、アンゴルモアのいる秘密の駅に向かっていました。

243

The man with one eye insisted " If i were minister, I would have built up empire of Mongolia over whole world." Mr yellow had given his position to the man with one eye. New Mr yellow created the empire of Mongolia with Dr Babysitter. The empire had conquered the whole world with fear.
その片目の青年は主張しました。「もし、私が大臣ならば、モンゴリアを世界大帝国にします。」  片目の青年は、新しいアンゴルモアとして、ベビーシッター博士とともに、モンゴル帝国を建設しました。 帝国は、恐怖で世界を支配しました。

242

The man said " I am Mr yellow." David chief is surprised at what he said. The man continues " The man you have met at Kaliningrad is not Mr yellow." He explains " The obligation of minister was burden to me, and I came across the boy with one eye."
その男は言いました。「私がアンゴルモアです。」ガザーリーは、驚きました。「あなたがたが、カリーニングラードであった男は、アンゴルモアではありません。」 彼は説明しました。「昔、大臣の役目が私には、重荷でした。あるとき、私は片目の青年に出会いました。」

241

It is the man that is standing at the station.
ある男が、駅に立っていました。

240

Japan 600 goes forward to mystery line. There is a station !
600形君は、その謎のラインを進みました。駅があるようです。 

239

Japan is headed for mystery line as Mongolia 2000 tells.
600形は、地下鉄2000形が、教えてくれた謎の線に向かいました。  

238

Japan 600 asked Mongolia 2000 about the message of minister. Mongolia 2000 answers " There is a mystery line which nobody uses."
600形は、地下鉄2000形に、大臣からのメッセージについて尋ねました。「誰も使わない謎の線があります。」2000形は答えました。 

237

Japan 600 makes friends with Mongolia 2000 of underground in a minute which is made in Japan.
600形は、日本製の地下鉄2000形君とすぐに友達になりました。 

236

Underground of Mongolia is the deepest in the world, because Underground is constructed for another use which is a shelter for wormwood bomb.
モンゴリアの地下鉄は、世界一、深い所に建設されています。なぜなら、シェルターのためでもあるからです。

235

David and Japan 600 will go to underground according to the minister.
ガザーリーと600形は、大臣からのメッセージにしたがって、地下鉄 に向かいました。

234

After all Island CEO will go back to Alexandria.
結局、アイランドCEOは、アレクサンドリアに帰ることにしました。 

233

Turk may have done a wormwood testing. And enigmatic airship has fired Sodom. The rumor is said that the Flying is from Antioch.
トルコ人達が、ニガヨモギ爆弾のテストを行ったらしいのです。また、謎の飛行物体は、ソドムを焼き払いました。噂が広まりました。飛行物体はアンティオキアから来ていると。 

232

They have received awful news from Alexandria at Karakorum.
カラコルムでおそろしいニュースをアレクサンドリアから受け取りました。

231

However, David does not think the reason of human being's absurdity.They will have arrived Karakorum.
しかし、ガザーリーは人間の愚かさの原因について、考えませんでした。彼らは、カラコルムに到着しました。

230

Some cities are in prosperity and others are in poverty. Some eras are advanced and others are declined.They are in vanity feeling.
ある町は栄え、ある町は貧しく、ある時代は発展し、ある時代は衰退する。ガーザーリー達は、空しい気持ちになりました。

229

On the way to Karakorum David and his friends have seen many city which are abandoned and not used.
カラコルムへ行く途中、彼らは、打ち捨てられ使われ、使われていない多くの町を目撃しました。 

228

Why was the price of government bond High! This was why central bank buy much government bond at market, that is manipulation. Money was not used for necessity, but Money was used for speculation. And hyperinflation had come.
なぜ、国債は、暴落せずに済んだのでしょう?中央銀行が市場で国債を大量に買ったからです。つまり、市場操作です。しかし、お金は必要なことに使われず、投機に使われました。しかし、インチキは、長続きせず。結局、ひどいインフレが発生しました。

227

To avoid dissatisfaction of the poor, Mongolia made discrimination against Turk. Many poor with a bad character had been satisfied the discrimination. But people with integrity had emigrated from Mongolia. 
貧しい人々の不満をさけるため、モンゴリアは、トルコ人にたいする差別を暗に行いました。多くの意地悪な人々はそれで満足しました。 しかし、誠実な人々は国を出ていきました。

226

However, Dr babysitter's policy caused that some people would be rich and others would be poor.
しかしながら、ベビーシッター博士の政策は、富める者と、貧しい者を生み出しました。

225

Dr Babysitter had implemented a militarily expansion including the fleet of aircraft, too.
ベビーシッター博士は、空母艦隊を含む軍備拡張も推し進めました。